21 de Dezembro - December 21st


December 21st of 2012
The end of the world?

21 de Dezembro de 2012.
O fim do Mundo?

See China Daily of 20/12/2012

Portuguese
Segundo uma teoria Maya este acontecimento teria lugar precisamente na data do solstício de Inverno no Hemisfério Norte, o início do Inverno (21, 22 de Dezembro), a noite mais longa do ano para quem vive acima do Equador.

Numa sociedade cuja vivência mística absorvia estes fenómenos como uma realidade insofismável para impor um equilíbrio necessário nas relações com os seus súbditos, fico estupefacto como será possível hoje, uma sociedade tecnologicamente poderosa e que teria todos os meios para não alinhar naquilo que eu considero uma perfeita imbecilidade de massas, acreditar em "profecias" que nossos antepassados, face a uma realidade completamente diferente, projectaram num futuro longínquo.

Enfim, com todos estes anos de vida que meus ossos conhecem, sinto só tristeza de existir uma grande parte da Humanidade cujos coeficientes de estupidez é de longe superior ao dos Mayas pela simples razão de nesses tempos não existir o Conhecimento que hoje será obrigatório a todo o "animal" que ande direito.

Pelo menos EU estou a planear jantar amanhã dia 21 de Dezembro.
Quero comer os restos do fim do mundo!


English
According to the Maya theory, this event would take place precisely on the date of the winter solstice, in Northern Hemisphere, the beginning of winter (21 December 22), the longest night of the year for those who live above the equator).

In a society whose mystical experience absorb these phenomena as an unmistakable reality to impose a necessary balance in relations with his subjects, I am amazed how can we today, a society technologically powerful and that all means would not align to what I consider a perfect imbecility of masses, believe in "prophecies" that our ancestors faced with a completely different reality, projecting in the distant future.

Anyhow, with all these years of life that my bones known, I feel only sadness there is a great part of humanity whose coefficients of stupidity is far superior to the Mayas, simply because in those days there was not the knowledge that today will be mandatory at all "animals" who walk right stand up.

At least I'm planning dinner tomorrow December 21.
I want to eat the remains of the end of the world!





Sem comentários:

Europa, para que te quero??

Que tipo de Europa será esta que vivemos?   Com o “motor” franco-alemão avariado, o regresso iminente de Donald Trump à Casa Branca, as guer...

Mensagens