Finalmente água na Culatra

Água levou 20 anos a chegar à ilha da Culatra
A população da ilha da Culatra viu hoje realizado um desejo pelo qual lutou mais de 20 anos: água e saneamento básico.
Expresso online de 6/12/2009

De repente pensei que estivesse no início da década de setenta na Guiné, quando a água canalizada chegou à vila de Bula a uns cinquenta quilómetros de Bissau.

A única diferença é que naquela altura senti uma certa alegria e um grande carinho por uma população cujos olhares transmitiam uma enorme alegria perante a solução de um problema básico com que sempre se habituaram a viver e nunca sonhariam existir alguém que os ajudasse a solucionar.

Hoje, trinta e cinco anos depois, dói-me ver cenas destas num País como Portugal onde algo que se faça, ou se queira fazer, demora décadas.

Vergonha é o que posso sentir por este tipo de notícias, ainda mais quando um perfeito grunho autárquico faz "disto" alarde patriótico.
Péssimos tempos estes! Não nos conseguimos ver ao espelho!

Do mal ao menos!

Miguel Sousa Tavares troca TVI pela SIC
Publicado em 04 de Dezembro de 2009
Ionline

Entre duas "coisas" tão más e horrorosas (TVI e SIC) derivou para o mal menor!
Pouco falta para entrar na estão Estatal de quem todos falam cobras e lagartos mas que, ao menos ainda tem um provedor que mal ou bem vai pondo alguma água na fervura de um serviço responsável pela animalização e grunhice da nossa gente; as TV´s em geral!

Pessoalmente prefiro MST na escrita.

A hora dos grunhos

PS acusa PSD de seguir via "radical e extremista"
O líder parlamentar socialista disse que o PSD está a criar uma "campanha alicerçada na suspeita e na insinuação" ao propor a abertura de uma comissão de inquérito ao computador Magalhães .

Expresso 6 de Dezembro de 2009

Mais um "esmiuçanço" para distrair o maralhal!
Mais um orgasmo jornalístico para quem falar mal dos outros é tema de vida.

Não interessam os problemas económicos, nem a educação nem a justiça do País. Interessa é o disse que disse, o acho que disse, o penso que disse e mais que não disse.

Aliás como se tem provado à evidência a série de embustes e mentiras preconizados por uma certa "elite" de políticos e "jornaleiros" que diariamente nos bombardeiam tanto nos jornais como nas tv´s da nossa secular, latente e evidente mesquinhes.

Pior de tudo ainda, é que um partido como o PSD, representante da alma e do cerne português mais do que qualquer outro, embarque neste vergonhoso carnaval de mentiras e foguetório alarve, fazendo esquecer um historial de generosidade política que sempre foi seu apanágio.

É a hora dos grunhos, dos trauliteiros, de alguns bétinhos rubis, amorfos e completamente a leste do que é a verdadeira luta partidária, política e democrática e de uma casta de jornalistas/comentadores oportunistas que realmente controlam a cúpula do maior partido da oposição levando-o seguramente à desintegração que se avista já próxima.

Pois que seja o canto do cisne que nada se perderá!

Que força é essa amigo!?

Que força é essa

Vi-te a trabalhar o dia inteiro
construir as cidades pr'ós outros
carregar pedras, desperdiçar
muita força pra pouco dinheiro
Vi-te a trabalhar o dia inteiro
Muita força pra pouco dinheiro

Que força é essa [bis]
que trazes nos braços
que só te serve para obedecer
que só te manda obedecer
Que força é essa, amigo [bis]
que te põe de bem com outros
e de mal contigo
Que força é essa, amigo [bis 3]

Não me digas que não me compr'endes
quando os dias se tornam azedos
não me digas que nunca sentiste
uma força a crescer-te nos dedos
e uma raiva a nascer-te nos dentes
Não me digas que não me compr'endes

(Que força...)

(Vi-te a trabalhar...)

Que força é essa [bis]
que trazes nos braços
que só te serve para obedecer
que só te manda obedecer
Que força é essa, amigo [bis]
que te põe de bem com outros
e de mal contigo
Que força é essa, amigo [bis 10]

A data maldita

Cleptocracia - Wikipédia, a enciclopédia livre

A palavra Cleptocracia, de origem grega, significa literalmente “Estado governado por ladrões ”. A cleptocracia ocorre quando uma nação deixa de ser governada por um Estado.
in wikipedia.org/wiki/Cleptocracia


25 de Novembro, a data maldita.
Celebra um dia em que vivi o maior pesadelo da história deste País; foi a partir desse dia que a pior seita de oportunistas e apátridas ocupou e ainda ocupa os cargos do poder administrativo, económico e político de Portugal.

Os resultados estão à vista e não são necessários grandes estudos, relatórios, cimeiras de sono ou "comentários" exacerbados de falso ou pestilento patriotismo para concluir que para aqueles que abriram as portas da Liberdade foi-lhes "oferecido" o esquecimento e a varredura para debaixo do coçado tapete da História que trespassa por este país.

Depois dessa maldita data, prometeram-nos tudo o que havia para prometer, todas as liberdades democráticas mais avançadas do mundo, todo um desenvolvimento tecnológico digno de um País de primeira linha, um nível social e cultural de fazer inveja aos mais catedráticos das mais eminentes Universidades mundiais. Enfim, um País a sério.

Dão-nos "isto" a que chamam de "democracia" que mais não é do que uma verdadeira, nojenta e vergonhosa cleptocracia em que Eu realmente posso falar e chamar-lhes todos os nomes mais baixos e reles que possam existir e que eles bem sabem que merecem, mas não mais do que isso.

Prefiro falar menos mas que seja o suficiente, mas ter melhores condições de vida, melhores condições sociais, ver menos gente angustiada, ver menos lata, petulância e mediocridade de quem nos administra e ter menos ladrões à minha volta!

Realmente o 25 de Novembro de 1975 é e será sempre para mim uma data maldita!

Um gozo do caraças!

Gosto imenso, adoro e dá-me um enorme gozo, um gozo do caraças, quando vejo potências emergentes como Brasil, Irão, Índia, já para não falar na realidade China, não passarem "cartucho" e estarem-se nas tintas perante os auto denominados "senhores" do Mundo, sejam eles provenientes de terras do tio Sam ou da anacrónica e impotente Comunidade Desavinda.

Aos poucos a influencia da política internacional e o respectivo peso económico, começa a mudar de lugar e começamos a verificar e a sentir que pelas bandas do Ocidente (algum, claro está) afinal existe, como sempre existiu, barro nos pés.

Com esta de Lula da Silva receber o Ahmadye só pretende avisar que quem dirige os destinos do Brasil são os brasileiros e ponto final.

No Ocidente começasse a pagar a factura pelos erros daquilo a que alguns chamam "democracia" e que tanto mal trouxe e ainda trás a muitas nações.

Para quem não vê, é só dar uma olhada para aquilo que se passa no Médio Oriente!

Para quem não quer ver, seguramente a castanha um dia vai estalar-lhe na boca!
É tudo uma questão de tempo.

Só agora??

Reacção à decisão do PGR
PS critica aproveitamento das escutas para “decapitar” Governo
Publico Online de 23/11/2009
Só agora é que chegaram a essa conclusão Sr. Francisco Assis?
Não foi evidente a partir do caso Freeport que alguns maganos sem escrúpulos andavam a preparar um caldo para "envenenar" um 1º Ministro eleito (e reeleito)??

E não estava na cara de todos de onde é que vinha e ainda vem a poison?

Era evidente aos olhos de todos que a partir da altura em que algumas corporações profissionais começassem a ser vasculhadas com o intuito de as por a funcionar para a comunidade alguma contestação iria ser feita.

Tanso foi quem não se apercebeu e engoliu manifs, desculpas de mau pagador e entrevistas de uns quantos aldrabões e papagaios às tv´s e imprensa em geral ávida de entrar e banquetear-se de alguns restos que sobrassem.

Mas estão todos referenciados. Já os conhecemos bem e deixaram de passar despercebidos!

Choque des Civilizações?

Choque de civilizações?
Ou será hipocrisia e traição dos dirigentes mundiais???
Quem ganha com o confronto?



Seguramente que não são os povos que amam as suas terras, os seus entes queridos, as suas tradições, os seus divertimentos e a sua cultura.
Tanto em Portugal como no Irão, na Nova Zelândia ou no Canadá, de Angola à China, de toda a parte para toda a parte, seguramente que não são os povos que inventaram esta estúpida cena do choque de civilizações.

Vida Portuguesa

O Porto ganhou nova vida e é portuguesa
Catarina Portas abriumais uma Vida Portuguesa, no Porto. A loja, maior que a de Lisboa, volta a apostar nos produtos nacionais de outros tempos
Ionline de 20/11/2009

Pequenas coisas, pequenas atitudes que nos fazem ainda assim, gostar de Portugal e de saber que existe muita gente pronta a manter um cem número de tradições que nos engrandecem e enternecem quase até à comoção.

No meio da corrupção, desespero, tristeza e desmotivação a que os “nossos” dirigentes e órgãos de poder nos fazem assistir, é delicioso saber que alguém ainda tem coragem de apostar num País tão padrasto e tão acéfalo para com os seus filhos.

Catarina Portas, tal como tinha feito em Lisboa, abriu um espaço de comércio Vida Portuguesa, na Invicta e Sempre Leal Cidade do Porto.

Não tenho o prazer de conhecer pessoalmente Catarina Portas, mas só pela sua maravilhosa e constante militância de enaltecer e evidenciar tudo o que um Povo ao longo da sua História, tem produzido com as suas mãos, com o seu engenho, é para mim sinónimo de um verdadeiro acto de amor à terra Lusa!

Além disso é Catarina como a minha filha, emigrante forçada em Macau, terra onde encontrou felicidade, onde reconhecem e valorizaram o seu trabalho de maneira tal que as saudades são de quem cá fica e nunca de quem vai.

E com base no que se tem visto por cá, percebe-se facilmente porque assim acontece.

Tristesse

O dia começou em euforia na Bósnia, mas a noite trouxe a tristeza. A noite e o golo de Raul Meireles, que apurou a selecção de Portugal para o próximo Mundial e afundou as esperanças dos bósnios, eliminados. Este adepto, agarrado à grade do estádio Bilino Polje, em Zenica, é o rosto do desalento. Foto: Oleg Popov/Reuters
In Publico online de 19/11/2009

Custa e compreende-se!
Mas antes eles Bósnios, do que nós Portugueses (será que teríamos hipóteses se ainda existisse a Yugoslávia??).

Neste caso é que nunca!
Que esta euforia não saia dos eixos e que não tente cobrir as anormalidades que diariamente nascem neste País.
Por uns tempos vamos sorrir, calmamente, de olho aberto, mas vamos sorrir!

G´anda chouriço!!

"Face Oculta"
Noronha Nascimento "passou em revista" questões de Justiça com Cavaco Silva
No final do encontro, o presidente do Supremo Tribunal de Justiça (STJ) limitou-se a dizer que, juntamente com Cavaco Silva, "passou em revista questões que têm a ver com a Justiça", escusando-se a "individualizar qualquer questão", designadamente se discutiram assuntos ligados ao processo "Face Oculta".

Depois digam e acusem-nos de ofender, de sermos malcriados, etc, etc.
Quem viu e ouviu este senhor falar no fim da reunião com o Sr Presidente da República, é obrigado a questionar-se como pode um chouriço destes ser Presidente do STJ.
Sim, mil vezes sim; cabe-nos o direito de gozar até à exaustão com estes gajos todos, de não lhes dar pinga de crédito e de perder todo o respeito a estes pavões que nos têm enganado toda a vida e não são capazes de dar um murro na mesa, serem frontais e deixarem de sacudir a água do capote, metendo a toda a hora as mãos pelos pés.

As poucas coisas de bom que a nossa democracia tem (este tipo de demo, claro está), é podermos mandar vir com estes girinos e chamar-lhes todos os nomes que nos vêm à cabeça.
Este é dos tais empatas que não "faz" nem deixa "fazer".

Como se pode respeitar gente desta quando nem eles próprios se respeitam??
G´anda chouriço! Mais um!

A caça a desejados patos

El País 13 de Novembro de 2009

Mesmo, mesmo a propósito.
Encontrei este delicioso e oportuno "boneco" no El País de nuestros hermanos aqui ao lado.

Cá como lá a dança dos corruptos é uma realidade. Obscureceriam o astro Sol se andassem todos a bater asas como os pássaros.

Aqui para nós que ninguém nos ouve; seria a única altura da minha vida que eu gostaria de ser caçador e atirar aos corrupt.............., sorry, patos!!

Com as ganas que lhes tenho não errava um alvo.

Seguro que van a testificar??? Bueno, mejor!!

El ex primer ministro británico y otros políticos laboristas deberán testificar en la investigación sobre las causas y consecuencias del conflicto
El Pais de 13/11/2009
Começo a sentir uma doce esperança num possível julgamento e castigo dos maiores e mais desumanos terroristas que com base no maior embuste da História da Humanidade, originaram um dos maiores crimes de todos os tempos: a invasão de um Estado soberano chamado Iraque. Não quero acreditar e não quero acabar os meus dias sem ver um pavoroso conjunto de individualidades serem chamadas a um Tribunal Internacional.

Pode ser inclusive o de Haia, tão lesto e legalista no julgamento dos partizan Sérvios mas sempre fazendo orelhas moucas ao que se passou no Iraque, em Ghaza e de certa maneira no Afeganistão!

Se houver moral e equilíbrio democrático tão apelado quando convém a alguns figurões, estes senhores terão forçosamente que ser julgados e exemplarmente punidos

Blair apoiou a guerra no Iraque impulsionada pelo então presidente dos EUA, George W. Bush.
O ex primeiro ministro britânico assistiu à reunião dos Açores aparecendo na fotografia junto a Bush, José María Aznar primeiro ministro de Espanha e o primeiro ministro de Portugal, José Manuel Durão Barroso.

Blair ordenou o envio de 45.000 militares britânicos para o Iraque, governado naquele momento por Sadam Hussein, posteriormente executado durante o conflito bélico.

Mas para além do embuste que foi uma invasão provocada por uma administração americana perfeitamente terrorista como foi a administração Bush, os familiares de uma dezena de milhar de seres Humanos mortos nesta guerra sem sentido, têm o direito a que estes almas do apocalipse paguem com o corpo a horrorosa catástrofe que lhes bateu à porta!

Só assim será reconhecido às auto denominadas "democracias" Ocidentais o direito de se poderem chamar isso mesmo; Democracias!

Está visto!!

Está visto!!
Está visto que após todos os processos de destruição pessoal "fabricados" por quem nós muito bem sabemos, das tentativas de denegrir e sujar a imagem de uma pessoa pelos métodos mais baixos e obscuros alguma vez utilizados, pelo facto de ele, Sócrates, ter ganho duas eleições seguidas, mesmo arriscando pôr na ordem algumas corporações algo salazarentas e viradas para o dolce fare niente, virem agora os súbditos de Sua Majestade arquivar um processo fabricado à má fila e à pressa, por cima do joelho, temos de concluir que o homem tem nível e está acima de toda a pouca vergonha que alguns girinos andaram e ainda andam traiçoeiramente a planear e a preparar.
Ao menos reconheça-se valor a este homem em ultrapassar os escolhos e as ratoeiras que lhe metem à frente!

Oxalá assim seja!!

Será que finalmente os empresários vão fazer algo de positivo que os políticos (que outra espécie poderia ser?) nunca fizeram e sempre tentaram destruir??

Fernando Serrasqueiro participou, com o vice-ministro das Finanças e Economia do Irão, no encontro empresarial "Uma visão sobre o Irão: oportunidades de negócio e investimento", na cidade de Lisboa.

Já anteriormente uma delegação de empresários portugueses teria ido ao Irão, país que, logicamente só lhes poderia causar boa impressão.

Aliás como o afirmaram à chegada a Lisboa e pouco, mas muito pouco publicitada neste nosso anestesiado Portugal.
Compreende-se a razão!!

Vamos ver no que dá e ter esperança nos sucessos destes encontros para bem da economia portuguesa, fortemente deficitária relativamente ao Irão!



Espero só que não venham os girinos do costume e bem nossos conhecidos, misturar alhos com bogalhos e envenenar tudo o que pessoas de bem pretendem desenvolver, estragando aquilo que pode ser a aproximação e o estreitamento de relações com um País maravilhoso (porque o conheço e sei bem o que digo), pesem embora contradições pouco de acordo com o nosso sistema de vida mas que em nada devem alteram as nossas relações.

Insh Ala!

E é assim que seguimos!!

Ainda a questão das Coreias, dos maiores terroristas de todos os tempos e seus derivados!!

Desde a II guerra mundial, os USA destruiram nada mais nada menos do que 50 governos.
Incluamos aqui democracias tipo Ocidental que não serve como exemplo perfeito mas,......vá lá!

Esmagaram-se (termo perfeito para tanta vilanagem), uns 30 movimentos de libertação na Ásia, em África e sobre tudo na América Latina.

Milhões de pessoas por todo o mundo foram simplesmente expulsas das suas casas e sujeitas aos piores e vis sofrimentos alguma vez impostos ao ser humano.

Os bombardeamentos são puramente tão americanos quanto a apple pye, o american football, o baseball ou o wrestling.

É interessante ter em atenção o que o Prémio Nobel de Literatura de 2005, Harold Pinter questionou nessa altura:
"Por será que a brutalidade sistemática, as atrocidades generalizadas, a supressão implacável do pensamento independente da Rússia stalinista é bem conhecida no Ocidente enquanto as acções criminosas americanas nunca o foram? Nunca aconteceu nada! Mesmo quando "acontecia" nada acontecia. Não importava. Não tinha qualquer interesse".

Somos manietados e treinados para respeitar esta vergonhosa censura por omissão.
Uma invasão não é uma invasão se "nós" a fizermos.
O terror não é terror se "nós" o praticarmos.
Um crime jamais será um crime se "nós" o cometermos.
Nunca acontece quando somos "nós" a comete-lo.
Nunca há assassinos quando somos "nós" os criminosos.
Jamais haverão culpados quando somos "nós" os estripadores.
Não existirá julgamento quando deveriamos ser "nós" a subir o cadafalso.
E mesmo quando algo acontece que escandalosamente nos compromete, não estava a acontecer nada. Simplesmente nada aconteceu.

E é assim que seguimos o nosso rumo sem qualquer pingo de senso humano, sem qualquer tolerância, sem qualquer sentido Humanitário que mereça esse nome!

Realmente "isto" está tudo mal, tudo do avesso. Cegamos e cegaram-nos completamente! Pior ainda; somos cegos e é nosso potencial desejo continuar a se-lo para que possamos manter o nosso virtual mas vergonhoso bem estar!

Tenhamos ao menos um pouco de moral para reconhecer que tanto a Coreia do Norte como o Irão ou até outro qualquer estado se preocupe em discutir a sua verdadeira independencia com as mesmas armas dos reconhecidos terroristas e pretendentes a senhores do Mundo!

Muros e confrontos

É tudo uma questão de princípios, de simpatias e de saber que o Bem pode ser tão mau ou pior que o Mal e que o Mau, afinal até pode ser bem melhor que o Bem.
Depende do referencial em que se observam as diferentes confrontações humanas.

Vem a talhe de foice este artigo do Público, de mais um confronto entre as Coreias (a "boa" e a "má" para muita gentinha).

Neste caso e basta ler os artigos de "opinião" dos comentadores (ou jornalistas, copistas ou lá o que são), seguramente e como de costume os culpados, os prevaricadores, os provocadores, os tiranicos, os assassinos em suma; os maus são sempre, mas sempre os Norte Coreanos.
As usual!

Os bons, os puros, os tolerantes, os compreensivos, os portadores da verdade suprema e divina são sempre os Sul Coreanos.
Nos tempos que passam já é normal e assumido alinharmos pelas bitolas que nos convém ou, pior ainda que nos impõem.



Vejam-se as alienantes comemorações da queda do Muro de Berlim, o colaborante e propositado esquecimento e olhar para o lado no que se refere à construção dos muros em Israel/Palestina ou na Índia/Bangladesh.
As usual!!



Realmente já cá ando há muito tempo para acreditar em histórias da carochinha!

Blitz! 25 anos. Parabens!

Blitz! Faz 25 anos a única revista em Portugal que verdadeiramente se dedica à música não só internacional como cá deste burgo melancólico, triste e fadista.
Já lá vão 25 anos que a compro quando ainda era um jornal e ao qual eu nunca augurei mais do que um ano de vida dada a tristeza fandanga no meio musical nacional e a submissão anormal à música anglo saxónica.

Valeu a pena lutar para que se mantivesse ao fim deste tempo todo, e poder agora festejar os 25 anos da vida.

Sem alardes nem publicidades e apenas com quatro ou cinco colaboradores, Manuel Falcão, seu fundador, pode-se dar ao luxo de se sentir orgulhoso.

Gente assim é necessária a este País minado e habituado aos escândalos de corrupção ao mais alto nível.

Gente assim adoça e amansa o sentimento de ódio e aversão que cada vez mais sinto pelas classes que dirigem e administram este País e que cada vez mais me afastam dele.

Parabéns Manuel Falcão pelo trabalho que criaste e desenvolveste.
Parabens à Blitz e muitos, muitos anos de vida!

Todos da mesma massa!!

Tudo da mesma "massa", da mesma seita canalha que nos tem enganado e pirateado as nossas organizações, sejam do Estado ou privadas!
Repare-se nos comentários de tão sapientíssimas cabeças perante a saída do "impoluto" Armando Vara do BCP:

- Joe Berardo, "é invulgar", que "não dá para acreditar" e que "parece um caso de ficção". Ingenuidade maldosa e manhosa!!

- Construtora Teixeira Duarte disse que "confiava nas estruturas do banco e no seu funcionamento em quaisquer circunstâncias, incluindo esta"!!!!! Desculpas de mau pagador!?

- Da Caixa Geral de Depósitos vem esta afirmação que define bem a "qualidade" de quem a diz: "Neste momento, há apenas indícios, nada está provado, tenho muita consideração por Armando Vara", Faria de Oliveira, presidente da CGD. Pasme-se com tamanha hipocrisia!!!

- EDP, Sabadell, Eureko, e outros, zero. Nem uma desculpa, nem um ai, nem um pio. Silêncio cúmplice e a cheirar a óxido de ferro por todos os lados!

Todos jeitosos Reizinhos e rúbios Príncipezinhos da sucata, militantes acérrimos desta gelatinosa engrenagem mafiosa, vil, obscura e obscena em que se movimentam.

Autênticos piratas, flibusteiros de uma banca cega e injusta que tudo devora sem um pestanejar e com o cúmplice desviar de olhos de uma justiça maldosa, terrorista, incompetente que sempre defende poderosos e destrói fracos.

Que bons exemplos de cidadãos dá este País a uma Comunidade Europeia que nos observa com aquele olhar de gozo e sorriso trocista perante tamanha e autorizada gatunagem.

Ao fim de sessenta anos de vida continuo à espera dos níveis de desenvolvimento que sempre prometeram aos meus avós, aos meus pais a mim próprio.
Desiludido e para não o fazer aos meus descendentes, aconselhei-os a sair desta terra de autênticos anormais.
Lá fora, para minha grande pena, afinal são considerados como verdadeiros profissionais e cidadãos de corpo inteiro.

Realmente este País nunca foi para velhos, jamais para quem no momento o habita, muito menos para os nossos descendentes.
Com gente deste quilate ao leme das nossas organizações e por culpa de nós próprios, não temos nem nunca teremos chances de sermos melhores.
Vamo-nos posicionar sempre na cauda dos mais mal cheirosos.

Resta-nos definhar até que alguém nos varra do chão, já apodrecidos e sem qualquer utilidade.

Hamash

Mohsen Namjoo Hamash? Chy ast???

Ninguém o conhece em Portugal.
A Europa, os Estados Unidos, o Irão e tudo o que fala farsi conhecem-no, obviamente!

Mas quanto a Portugal não o conhecer, nada para admirar.
No nosso País conturbado e doente, que longamente se debate com o cancro da corrupção militante, preconizado por autenticas hordas terroristas onde "engorda" a maior cáfila de gatunos e parasitas alguma vez vista na nossa triste história, assuntos destes passam ao lado do mais comum dos mortais que mensalmente leva para casa €600, valor esse ainda por cima contestado pela Associação dos Patrões!!!.

Desde presidentes banqueiros, a administradores, conselheiros, advogados, juízes, passando por "reis" de sucata, pedófilos, tudo rouba e mente num País com tão pouco para roubar mas com tão pouca vergonha na cara! Nunca tal alguma vez se viu neste rectângulo de autênticos anormais!

É portanto naturalíssimo que os acordes de um dos maiores artistas da nova música vanguardista Iraniana não sensibilize os ouvidos de quem tem a cabeça transformada num autêntico e doentio manicómio.

Hamash é para os outros ouvirem, os desenvolvidos, os letrados, os educados, os italianos, franceses, holandeses, belgas, alemães, etc, etc..... e até (que dor) os nuestros hermanos, mesmo aqui ao nosso lado.

Para quem não entende farsi posso adiantar que a canção fala precisamente da violência ocorrida nas ultimas eleições num País que quer se goste ou não, mexe e de que maneira!